ラベル chien 犬 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル chien 犬 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2015年2月3日火曜日

le petit chandail 小さなセーター


Il y avait le fil restant.
Je tricote le petit chandail . 
C'est un chandail pour les chiens.

残っている糸がありました。
私は小さいセーターを編みます。
それは犬用のセーターです。


Welsh corgi cardigan 


C'est dur promener Vivian à cause du froid.

寒いから ヴィヴィアンの 散歩がつらい。






2015年1月29日木曜日

Chien et tricot 犬と編み物


Je fais du tricot.

編み物をしました


Le chien de Vivian.
Vivian d'un chien 
Vivian de la chienne 
Ah....  Erreur !
Français est difficile. 


 ヴィヴィアンの犬。
犬のヴィヴィアン。
雌犬のビビアン (意地悪な女のヴィヴィアン?)
あ ..... 間違い!
フランス語は難しいです。


C'est un capuchon amovible. 
C'êtait juste.
Depuis que j'ai ri .... 


これは 取外し可能のフードです
ちょっときつかった
私が笑ってしまったので・・・・


 Désagréable !!! 
Ça ne m'a pas plu. 

嫌い !!!
気に入らなかった


C'êtait un peu trop grand. 

少し大きかったネ


Vivian est cardigan du corgi gallois. 

ヴィヴィアンはウェルシュ・コーギー・カーディガン 
Welsh corgi cardigan です。