2015年6月21日日曜日

ラベンダー・バンドルズ 2


昨年、ポット苗を植えていた

ラベンダー ’グロッソ’が咲いたので・・・


以前、庭に植えていたグロッソよりも

今回の花は やさしい紫色


今年のお天気は 4月に雨がよく降り

5月は 真夏なみの猛暑日があり

梅雨に入った今は 肌寒い日も・・・



3本×7(奇数)・・・21本


リボン : 巾1cm×1m


3本を手前に倒して リボンの上下にと・・・


編み進める


茎の2箇所を 糸で縛る


残りのリボンを結んで完成

茎にリボンをクルクル巻くと 綺麗だけど

沢山作りたいので リボンを節約して



右側は 前回作った コモン系(原種)のラベンダー

ハーブ・ティー用に 植えたはずが

いつの間にか 手芸用となっている


・・・・・・・・・・ 6月30日  追記 ・・・・・・・・・・



今年の ラベンダーバンドル作りは 終了

やっぱり ギンガムチェックの リボンは

裏表を気にしないで、結べるので良い感じです。






2015年6月18日木曜日

Vêtements d'été pour petit garçon 小さな男の子の夏服


le patron  型紙

La machine à coudre est tombé en panne.
La boutonnière ...
J'ai cousu à la main.

ミシンが 壊れました
ボタンホール・・・
私は 手で 縫いました。

le coupe-vent   ウインド・ブレーカー


chemisette en coton  綿シャツ



2~3 Ans    2~3才



2015年6月4日木曜日

Fuseau de Lavande ラベンダー・バンドル

La saison de lavande est venue. 
Bien que ce soient de la petite lavande... 

ラベンダーの 季節が来ました
小さいラベンダーですが・・・

J'ai fait le fuseau de lavande. 
L'amie me l'a enseigné. 


私は ラベンダー・バンドルを 作りました。
それは、友人が 私に 教えてくれました。



Bientôt la grande lavande fleurira. 

まもなく 大きなラベンダーが 咲くでしょう。

Lavandula x intermedia `Grosso'

グロッソ ラベンダー

Merci mon amie élo