dé à coudre Kaga "bobine de fil / tulipe" 加賀ゆびぬき 「糸巻・チューリップ 」

C'est de soie bien que ce soit le tissu d'un vieux kimono.

Par ma méthode ...

古い着物の 布ですが、それは シルクです。

私の 方法で・・・

Fukuromawata est fait du cocon d'un ver à soie.

袋真綿は 蚕の繭から 作られています。

Un nouveau livre est arrivé. 

新しい本が 届きました。

bobine de fil  糸巻

tulipe　チューリップ

Ouvrages de référence : 参考図書