2015年3月7日土曜日

Savon base 石鹸素地

Le pétale d'une rose rouge....... 10g

Le rouge a changé à vert.
Est-ce que l'eau du robinet est mauvaise? 
eau distillée ?
Bien que le thé vert change aussi... 

赤がグリーンに 変化しました
水道水が いけない? 蒸留水?
緑のお茶も 変化するけれど・・・


Je n'étais pas capable de le pétrir ensemble bien. 
Bien qu'il ait été chauffé dans l'eau chaude... 

私は それを うまく練り合わせられなかった。
それを 湯煎に したけれど・・・



camomille....... 10g

Je n'étais pas capable de le pétrir ensemble bien. 

私は それを うまく 練り合わせられなかった。 


Bien qu'il ait été chauffé avec le four à micro-ondes... 
Depuis que c'est froid, il devient dur immédiatement. 

それを 電子レンジで 温めたけど・・・
寒いので、直ぐに 堅くなります。
   


C'était échec bien que le savon ait été fait. 

石けんを 作ったけれども、それは 失敗でした。



0 件のコメント: